Sie sprechen kein Englisch? Kein Problem: In unserem Urlaubswortschatz Englisch haben wir die Wörter und Sätze zusammengestellt, die Sie auf Reisen wirklich brauchen – nach Themen sortiert und mit pdf zum Ausdrucken, so dass Sie sie stets zur Hand haben.
Inhaltsübersicht
Mit diesem Reise-Wortschatz sind Sie bestens vorbereitet, wenn Sie einen Urlaub in England, Schottland, Irland, den USA, Kanada, Australien oder Neuseeland planen. Und da Englisch als echte Weltsprache weit verbreitet ist, können Sie sich als Reisender mit diesen Grundlagen in fast allen Ländern verständigen.
→ Urlaubswortschatz Englisch herunterladen (pdf)
1. Grundlagen & Höflichkeit
| Deutsch | Englisch |
| Hallo | Hello |
| Guten Morgen | Good morning |
| Guten Tag | Good afternoon |
| Guten Abend | Good evening |
| Auf Wiedersehen | Goodbye |
| Tschüss | Bye |
| Bitte | Please |
| Danke | Thank you |
| Vielen Dank | Thank you very much |
| Gern geschehen | You’re welcome |
| Entschuldigung | Excuse me |
| Tut mir leid | I’m sorry |
| Kein Problem | No problem |
| Ja | Yes |
| Nein | No |
| Vielleicht | Maybe |
| Natürlich | Of course |
| Gerne | Gladly |
| Sehr nett von Ihnen | That’s very kind of you |
| Entschuldigen Sie bitte | Excuse me, please |
| Können Sie mir helfen? | Can you help me? |
| Mein Name ist … | My name is … |
|
|
Einfach verständigen in jeder Sprache: Ihr persönlicher Übersetzer für den UrlaubKeine Lust, Vokabeln zu lernen? Vasco Translator ist Ihr zuverlässiger Begleiter, mit dem Sie überall verstanden werden. Sagen Sie Goodbye zu Sprachbarrieren im Urlaub!
|
2. Ankommen & Orientierung
| Deutsch | Englisch |
| Wo ist der Ausgang? | Where is the exit? |
| Wo ist der Eingang? | Where is the entrance? |
| Wo ist die Toilette? | Where is the restroom? |
| Wo ist der Bahnhof? | Where is the train station? |
| Wo ist der Busbahnhof? | Where is the bus station? |
| Wo ist der Flughafen? | Where is the airport? |
| Ankunft | arrival |
| Abflug | departure |
| Wie komme ich zu …? | How do I get to …? |
| Ich suche … | I am looking for … |
| Ist das weit? | Is it far? |
| Wie lange dauert es? | How long does it take? |
| Links | Left |
| Rechts | Right |
| Geradeaus | Straight ahead |
| Um die Ecke | Around the corner |
| In der Nähe | Nearby |
| Ich habe mich verlaufen | I’m lost |
| Können Sie mir helfen? | Can you help me? |
| Gibt es eine Karte? | Is there a map? |
| Können Sie es mir zeigen? | Can you show me? |
| Wo bin ich hier? | Where am I? |
3. Transport & Mobilität
| Deutsch | Englisch |
| Ein Ticket bitte | One ticket, please |
| Hin- und Rückfahrt | Round trip |
| Nur Hinfahrt | One way |
| Der Fahrplan | The schedule |
| Wann fährt der Zug? | When does the train leave? |
| Verspätung | Delay |
| Bahnsteig | platform |
| Taxi | taxi |
| Können Sie mich dorthin bringen? | Can you take me there? |
| Wie viel kostet die Fahrt? | How much is the ride? |
| Anhalten, bitte | Please stop |
| Der Mietwagen | Rental car |
| Ich habe reserviert | I have a reservation |
| Volltanken | Fill it up |
| Die Tankstelle | The gas station |
| Der Parkplatz | The parking lot |
| Ich brauche ein Taxi | I need a taxi |
| Öffentliche Verkehrsmittel | Public transportation |
| Wo kaufe ich ein Ticket? | Where can I buy a ticket? |
| Ist das der Zug nach …? | Is this the train to …? |
4. Hotel & Unterkunft
| Deutsch | Englisch |
| Ich habe eine Reservierung. | I have a reservation. |
| Haben Sie noch ein Zimmer für zwei Personen frei? | Do you have a room available for two people? |
| Auf welchen Namen? | Under which name? |
| Einchecken | Check in |
| Auschecken | Check out |
| Zimmer | room |
| Schlüssel | key |
| Gibt es WLAN? | Is there Wi-Fi? |
| Frühstück | Breakfast |
| Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? | What time is breakfast? |
| Bad | bathroom |
| Dusche | shower |
| Klimaanlage | air conditioning |
| Das funktioniert nicht | This doesn’t work |
| Können Sie das reparieren? | Can you fix it? |
| Ich brauche frische Handtücher | I need fresh towels |
| Das Zimmer ist zu laut | The room is too noisy |
| Haben Sie ein anderes Zimmer? | Do you have another room? |
| Wir würden gerne eine Nacht verlängern. | We would like to extend our stay by one night. |
| Zimmerservice | Room service |
5. Essen & Trinken
| Deutsch | Englisch |
| Die Speisekarte bitte | The menu, please |
| Ich hätte gern … | I would like … |
| Was empfehlen Sie? | What do you recommend? |
| Vorspeise | Starter |
| Hauptgericht | Main course |
| Nachspeise | Dessert |
| Ein Glas Wasser | A glass of water |
| Ohne Fleisch | Without meat |
| Vegetarisch | Vegetarian |
| Vegan | Vegan |
| Ich bin allergisch gegen … | I’m allergic to … |
| Scharf | spicy |
| Mild | mild |
| Das schmeckt sehr gut | This tastes very good |
| Das ist nicht richtig | This is not correct |
| Könnte ich noch etwas bekommen? | Could I have some more? |
| Die Rechnung bitte | The bill, please |
| Wir zahlen zusammen | We pay together |
| Wir würden gern getrennt zahlen. | We would like to pay separately. |
| Trinkgeld | Tip |
6. Einkaufen & Bezahlen
| Deutsch | Englisch |
| Wie viel kostet das? | How much is this? |
| Das ist teuer. | That’s expensive. |
| Das ist günstig. | That’s cheap. |
| Haben Sie das in einer anderen Größe? | Do you have this in another size? |
| Ich nehme das | I’ll take it |
| Ich schaue mich nur um, danke. | I’m just looking around, thank you. |
| Kann ich das anprobieren? | Can I try this on? |
| Die Größe | The size |
| Der Preis | The price |
| Mit Karte bezahlen | Pay by card |
| Bar bezahlen | Pay in cash |
| Die Quittung | The receipt |
| Gibt es Rabatt? | Is there a discount? |
| Im Angebot | On sale |
| Umtauschen | exchange |
| Zurückgeben | return |
| Laden | shop |
| Geöffnet | Open |
| Geschlossen | Closed |
| Ich komme später wieder | I’ll come back later |
7. Freizeit, Ausflüge & Aktivitäten
| Deutsch | Englisch |
| Was können wir hier unternehmen? | What can we do here? |
| Eine Führung | A guided tour |
| Ein Ticket kaufen | Buy a ticket |
| Die Öffnungszeiten | Opening hours |
| Heute geöffnet | Open today |
| Geschlossen | Closed |
| Eine Reservierung | A reservation |
| Für heute | For today |
| Für morgen | For tomorrow |
| Ein Foto machen | Take a photo |
| Können Sie ein Foto machen? | Can you take a picture? |
| Sehenswürdigkeit | Sight |
| Strand | beach |
| Museum | museum |
| Altstadt | old town |
| Bootstour | boat tour |
| Ausflug | excursion |
| Es gefällt mir sehr gut. | I like it very much. |
| Das ist beeindruckend. | That’s impressive. |
| Sehr schön hier. | It’s very beautiful here. |
8. Probleme & Notfälle
| Deutsch | Englisch |
| Ich brauche Hilfe. | I need help. |
| Das ist ein Notfall. | This is an emergency. |
| Rufen Sie einen Arzt. | Call a doctor. |
| Ich fühle mich nicht gut. | I don’t feel well. |
| Ich habe Schmerzen. | I’m in pain. |
| Apotheke | pharmacy |
| Krankenhaus | hospital |
| Polizei | police |
| Ich habe etwas verloren. | I have lost something. |
| Mein Geldbeutel ist weg. | My wallet is gone. |
| Mein Handy ist weg. | My phone is gone. |
| Ich wurde bestohlen. | I was robbed. |
| Können Sie mir helfen? | Can you help me? |
| Ich brauche einen Übersetzer. | I need a translator. |
| Sprechen Sie Englisch? | Do you speak English? |
| Ich verstehe nicht. | I don’t understand. |
| Bitte sprechen Sie langsam. | Please speak slowly. |
| Können Sie das wiederholen? | Can you repeat that? |
| Können Sie das aufschreiben? | Can you write that down? |
9. Small Talk & Kennenlernen
| Deutsch | Englisch |
| Woher kommen Sie? | Where are you from? |
| Ich komme aus Deutschland | I’m from Germany |
| Sind Sie von hier? | Are you from here? |
| Wie gefällt es Ihnen hier? | How do you like it here? |
| Das Wetter ist schön. | The weather is nice. |
| Wie lange sind Sie hier? | How long are you staying? |
| Ich bin zum ersten Mal hier. | It’s my first time here. |
| Ich bin im Urlaub. | I’m on vacation. |
| Ich reise allein. | I’m traveling alone. |
| Ich reise mit Freunden. | I’m traveling with friends. |
| Ich reise mit meiner Familie. | I’m traveling with my family. |
| Das Essen ist großartig. | The food is great. |
| Die Leute sind sehr freundlich. | The people are very friendly. |
| Das gefällt mir. | I like that. |
| Interessant | Interesting |
| Wirklich? | Really? |
| Genau | Exactly |
| Das klingt gut | That sounds good |
| Vielleicht später | Maybe later |
| Schön, Sie kennenzulernen | Nice to meet you |
Bestens vorbereitet für die Reise mit Urlaubsenglisch
Sie müssen kein perfektes Englisch sprechen, um sicher und entspannt zu reisen. Dieses Urlaubsenglisch deckt viele typische Urlaubssituationen ab und gibt Ihnen die nötige Sicherheit – vom ersten Gespräch bis zum letzten Tag der Reise.
Noch flexibler unterwegs sind Sie mit einem Vasco Translator. Mit dem Sprachübersetzer als praktischem Helfer in der Tasche übersetzen Sie mühelos ganze Gespräche: Sie sprechen Deutsch – Vasco Translator übersetzt in Echtzeit mit perfekter Aussprache auf Englisch, was Sie sagen. Und was Ihr Gegenüber auf Englisch antwortet, wird auf Deutsch übersetzt und per Sprachausgabe wiedergegeben. Ideal, um mit Einheimischen ins Gespräch zu kommen und Land, Kultur und Leute noch besser kennenzulernen. Oder auch einfach, um die Wegbeschreibung garantiert richtig zu verstehen.
