„すみません、英語を話せますか?“ Wenn diese Zeichen für Sie eher wie ein ausgeklügelter Code als eine einfache Frage aussehen, ob jemand Englisch spricht, sind Sie nicht allein. Japanisch funktioniert nach grundlegend anderen Prinzipien als die meisten westlichen und...
Wartet Ihr mexikanischer Brieffreund noch auf eine Antwort? Planen Sie eine Reise nach Barcelona, können aber „gracias“ nicht von „de nada“ unterscheiden? Oder müssen Sie vielleicht Geschäftsdokumente für den wachsenden lateinamerikanischen Markt übersetzen lassen?...
Haben Sie sich jemals dabei ertappt, wie Sie ratlos auf eine deutsche Speisekarte starren und hoffen, der Kellner bemerkt die Verwirrung nicht? Oder vielleicht haben Sie eine wichtige E-Mail von einem Geschäftspartner erhalten und müssen sie schnellstmöglich ins...
Afrika ist der zweitgrößte Kontinent der Welt und sprachlich enorm vielfältig. Fast ein Drittel aller Sprachen der Welt sind Sprachen aus Afrika. Allein in Nigeria gibt es mit 500 Sprachen doppelt so viele wie in ganz Europa. Mit 1,5 Milliarden Einwohnern und 1.000...
Übersetzen mit einem Gerät ohne Internet: geht das? Die kurze Antwort: ja, aber nur mit erheblichen Einschränkungen. Wer im Ausland unterwegs ist – ob im Urlaub oder auf Geschäftsreise – hat nicht immer Zugriff auf ein WLAN oder eine stabile Internetverbindung. Doch...
Kommentare