Zum Hauptinhalt springen

Anruf-Übersetzer: Sie telefonieren, Vasco übersetzt

Telefonieren in einer Sprache, die Sie nicht beherrschen? Nichts einfacher als das! Mit der Anruf-Übersetzer Funktion von Vasco Translator Q1 führen Sie Telefonate in mehr als 50 fremden Sprachen, ganz ohne Stress. Jedes Wort wird präzise und schnell übersetzt – für Sie und für die Person am anderen Ende der Leitung.

Telefonieren Sie mühelos mit Menschen in 160 Ländern der Welt – unabhängig von Fremdsprachen-Kenntnissen.

Zwei Personen stehen in einem hellen Flughafenterminal und schauen auf eine aufgeschlagene Papierkarte und ein kleines rotes elektronisches Handgerät. Die Person auf der linken Seite hat glattes orangefarbenes Haar mit Pony, trägt eine Sonnenbrille und ein schwarzes T-Shirt. Die Person rechts hat lockiges braunes Haar, eine Brille, ein gelbes T-Shirt und einen rosa Rock. Im Hintergrund sieht man druch große Fenster auf ein Flugfeld mit einem Flugzeug und einem Kontrollturm, während eine digitale Abflugtafel neben Reihen leerer Sitzplätze im Terminal die Flugziele anzeigt.

So bleiben Sie in Verbindung

Ob im Urlaub oder im Beruf: mit dem Anruf-Übersetzer des Vasco Translator Q1 sind Telefonate in fremden Sprachen keine Hürde mehr. Kommunizieren Sie sicher und ohne Verständigungsprobleme am Telefon – als hätten Sie einen persönlichen Dolmetscher mit in der Leitung.

Vasco Anruf-Übersetzer in Zahlen

160

Länder, in die Sie anrufen können

53

unterstützte Sprachen im Anruf-Übersetzer

42

Länder-Vorwahlen, mit denen Sie die Funktion aktivieren können

99

%

Übersetzungsgenauigkeit

SO HILFT IHNEN DER ANRUF-ÜBERSETZER

Ein Foto von einem Mann und einer Frau, die am Rand einer leeren Straße durch eine karge Landschaft neben einem markanten „ROUTE US 66“-Schild gestrandet sind. Der Mann, der ein Jeanshemd und Jeans trägt, telefoniert mit einem elektronischen Gerät, während die Frau in einem karierten Hemd mit verschränkten Armen daneben steht. Hinter ihnen steht ihr klassisches, dunkelblaugrünes Muscle-Car mit einem deutlich sichtbaren platten Vorderreifen. Die lange Straße erstreckt sich in eine ferne Landschaft aus niedrigen Bergen unter einem teilweise bewölkten Himmel.

Auf Reisen

Egal, ob Sie auf einem Roadtrip einen Pannendienst rufen müssen oder an ihrem Traumstrand das letzte Surfbrett reservieren wollen: Die Möglichkeit, Telefonate zu übersetzen, ist auf Reisen Ihr Ass im Ärmel, mit dem Sie jede Situation – und Überraschung – mühelos meistern.

Blick von der Seite auf einen Mann in einem hellblauen Hemd, der an einem Holztisch in einem modernen Büro sitzt. Er hält ein kleines, dunkles Handgerät in der Hand und bedient es. Vor ihm auf dem Schreibtisch stehen ein großer Computerbildschirm, eine weiße Tastatur und einige Papiere. Große Fenster im Hintergrund geben den Blick auf eine verschwommene Skyline frei.

Bei der Arbeit

Ob Lieferant in China, Spediteur in Rumänien oder Handelspartner in Argentinien: Oft kann ein einziger kurzer Anruf mehr bewegen als viele lange E-Mails. Mit dem Vasco Anruf-Übersetzer steht Gesprächen mit internationalen Partnern nichts mehr im Weg. Verständigen Sie sich ohne Sprachbarriere am Telefon!

Eine Nahaufnahme, die die Hand einer Person zeigt, die ein dunkelblaues Handgerät mit einem VA-Logo auf der Rückseite hält. Im leicht unscharfen Hintergrund liegt ein lächelnder junger Mann in einem schwarz-weiß gestreiften T-Shirt entspannt auf einem hellen Sofa. Die Kulisse bildet ein helles, modernes Wohnzimmer mit freundlicher Beleuchtung und einigen Zimmerpflanzen im Hintergrund.

Im Alltag

Bleiben Sie per Telefon in Kontakt mit Familien-Mitgliedern, die nicht dieselbe Sprache sprechen. Auch Absprachen mit Ärzten im Ausland oder Anrufe bei Behörden in anderen Ländern werden mit dem Telefon-Übersetzer zum Kinderspiel.

VASCO TRANSLATOR Q1 KAUFEN

So funktioniert der Anruf-Übersetzer

3 einfache Schritte für Telefonate mit Live-Übersetzung

Eine Nahaufnahme der Hand einer Person, die ein dunkelblaues elektronisches Gerät der Marke Vasco über einem Holztisch hält. Auf dem Bildschirm ist ein Fenster mit „Rechtlichen Hinweisen“ zu sehen, in dem Kästchen zum Akzeptieren der Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien angekreuzt sind, darüber befindet sich eine blaue Schaltfläche mit der Aufschrift „Bestätigen“. Im Vordergrund auf dem Schreibtisch liegen ein geschlossenes graues Notizbuch, ein schwarzer Stift und eine Keramiktasse. Im Hintergrund ist ein gemütliches Zimmerinterieur mit einer Topfpflanze, einem gerahmten Bild und einem Bücherregal aus Holz zu sehen.

Identität bestätigen

Geben Sie Ihren Vornamen, Nachnamen und Ihre Telefonnummer ein, um einen Bestätigungscode zu erhalten. Folgen Sie anschließend einer kurzen Anleitung zur Nutzung des Anruf-Übersetzers.

Eine Nahaufnahme von zwei Personen, die mit einem Gerät interagieren. Eine Person hält ein dunkelviolettes elektronisches Handgerät in der Hand, auf dessen Bildschirm eine numerische Wähltastatur zu sehen ist. Daneben steht eine Frau mit langen braunen Haaren und einem weißen Oberteil, die die Hand ausstreckt, um den Bildschirm zu berühren oder darauf zu zeigen. Im Hintergrund ist eine geöffnete weiße Produktverpackung zu sehen, auf deren Innenseite des Deckels ein grafisches Logo mit der Aufschrift „No. 1“ zu erkennen ist.

Verbindung herstellen

Geben Sie die Nummer und die Sprache der Person ein, mit der Sie telefonieren möchten. Der Anruf wird hergestellt und Ihr Gesprächspartner hört zunächst eine kurze Ansage, die erklärt, dass Sie einen Übersetzungsdienst nutzen.

Eine Nahaufnahme zeigt eine Hand, die ein dunkelblaues elektronisches Gerät der Marke Vasco hält. Auf dem Bildschirm des Geräts wird eine Anrufschnittstelle angezeigt, die die Nummer „+33 (0)20 7898 9880“ und den Text „Anruf läuft…“ enthält. Im Hintergrund steht eine Person, die ein offenes, gelb-weiß gestreiftes Hemd über einem schlichten weißen T-Shirt trägt.

Gespräch führen

Nun können Sie sich unterhalten. Jeder Teilnehmer hört sowohl, was der andere sagt, als auch die Übersetzung. Zusätzlich wird die Echtzeitübersetzung als Text auf dem Bildschirm von Vasco Translator Q1 angezeigt.

SCHLUSS MIT SPRACHBARRIEREN AM TELEFON






Ein Foto eines Mannes mittleren Alters mit graumeliertem Bart und Haaren, der ein hellblaues, kurzärmeliges Polohemd und eine weiße Hose trägt. Er steht mit der rechten Hand in der Tasche da und blickt auf den Übersetzer, den er in der linken Hand hält. Im Hintergrund ist ein großer, gewölbter Bildschirm zu sehen, auf dem ein Panorama des Weltraums zu sehen ist.

Weltweit verständigen

Der Anruf-Übersetzer von Vasco Translator Q1 unterstützt 53 Sprachen und ermöglicht dank unserer Technologiepartner Anrufe in 160 Ländern. Die Funktion steht Nutzern mit Telefonnummern aus Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie 39 weiteren Ländern zur Verfügung. (Eine Telefonnummer mit entsprechender Ländervorwahl ist für die Identitäts-Bestätigung bei der Aktivierung der Funktion erforderlich.)

Eine Nahaufnahme, die die Hand einer Person zeigt, die ein dunkelblaues Handgerät mit einem VA-Logo auf der Rückseite hält. Im leicht unscharfen Hintergrund liegt ein lächelnder junger Mann in einem schwarz-weiß gestreiften T-Shirt entspannt auf einem hellen Sofa. Die Kulisse bildet ein helles, modernes Wohnzimmer mit freundlicher Beleuchtung und einigen Zimmerpflanzen im Hintergrund.

Intuitive Bedienung

Der Anruf-Übersetzer ist so konzipiert, dass Sie in wenigen Schritten ins Gespräch kommen. Eine interaktive Kurzanleitung erleichtert Ihnen den Einstieg und kann jederzeit abgerufen werden.

Eine Nahaufnahme einer Hand, die ein rotes elektronisches Gerät der Marke Vasco über einem aufgeschlagenen Reiseführer oder einer Broschüre hält. Auf dem Bildschirm des Geräts ist das Menü „Kontakte“ zu sehen, mit dem Text „Keine gespeicherten Kontakte. Fügen Sie jetzt oder nach einem Anruf einen neuen Kontakt hinzu.“ Es wird die Option „KONTAKT HINZUFÜGEN“ angezeigt.

Kontaktliste

Bestens organisiert: In Ihrer Kontaktliste können Sie Telefonnummern mit zugewiesener Sprache direkt auf Ihrem Vasco Translator Q1 speichern, so dass sie jederzeit bequem abrufbar sind.

Ein Foto von vier Personen, die in einem hellen, minimalistisch eingerichteten Raum um einen kleinen, runden, weißen Tisch versammelt sind. Links hält ein Mann mit lockigem braunem Haar, der ein rot-weiß gestreiftes Hemd trägt, ein dunkles elektronisches Handgerät in der Hand, auf dessen Bildschirm eine Zifferntastatur zu sehen ist. In der Mitte sitzt eine Frau in einem gelben T-Shirt und einer cremefarbenen Weste, die ihr Kinn auf die Hand stützt und lächelt. Hinter ihr steht eine Frau mit lockigem Haar in einem beigen Shirt, während rechts ein grauhaariger Mann mit Bart sitzt, der eine graue Strickjacke trägt und eine schwarze Tasse in der Hand hält. Auf dem Tisch stehen Kaffeetassen, Zeitungen und eine kleine dekorative Vase.

Schnellwahl

Speichern Sie wichtige Kontakte mit der ihnen zugewiesenen Sprache auf Ihrer Schnellwahl-Liste. So haben Sie direkten Zugriff und können Telefongespräche mit häufigen Gesprächspartnern noch schneller starten.

Eine Nahaufnahme einer Hand, die ein violettes elektronisches Gerät der Marke Vasco hält. Auf dem Bildschirm des Geräts ist das Einstellungsmenü „Schimpfwortfilter“ zu sehen, das anzeigt, dass die Funktion „Aktiviert“ ist – ein blauer Schalter ist eingeschaltet und der Text lautet: „Aktivieren Sie diese Option, um beleidigende Ausdrücke aus Übersetzungen herauszufiltern.“ Im Hintergrund ist eine rot-weiß-blau karierte Tischdecke zu sehen, und eine weitere Hand greift nach einem klaren Glas, das in der oberen rechten Ecke mit Pfirsichillustrationen verziert ist.

Wortfilter

Auf Wunsch erkennt und filtert der Anruf-Übersetzer Äußerungen heraus, die in anderen Sprachen anstößig oder beleidigend sein könnten.

Eine Nahaufnahme von zwei Personen, die mit einem Gerät interagieren. Eine Person hält ein dunkelviolettes elektronisches Handgerät in der Hand, auf dessen Bildschirm eine numerische Wähltastatur zu sehen ist. Daneben steht eine Frau mit langen braunen Haaren und einem weißen Oberteil, die die Hand ausstreckt, um den Bildschirm zu berühren oder darauf zu zeigen. Im Hintergrund ist eine geöffnete weiße Produktverpackung zu sehen, auf deren Innenseite des Deckels ein grafisches Logo mit der Aufschrift „No. 1“ zu erkennen ist.

Deutscher Datenschutz-Standard

Ihre Gespräche bleiben privat. Gesprächsdaten werden automatisch gelöscht, sobald Sie den Anrufbildschirm verlassen. Als europäisches Unternehmen erfüllt Vasco höchste Sicherheits- und Datenschutzstandards nach DSGVO (Datenschutz Grundverordnung).

Erstklassige Übersetzung inklusive – auch für Telefonate

Vasco Translator Q1

Der Premium-Übersetzer, der klingt wie Sie

Mehr erfahren

Mehr Minuten, immer flexibel: Unsere Pakete

Mit Vasco Translator Q1 erhalten Sie 10 kostenlose Minuten für den Anruf-Übersetzer zum Einstieg. Buchen Sie weitere Gesprächsminuten bequem und nach Bedarf mit einem unserer Pakete hinzu.

Light

7 EUR

Für gelegentliche Anrufe

  • 0,70 EUR pro Minute
  • 10 Minuten Telefonieren mit Übersetzung
PAKET WÄHLEN

4% sparen

Regular

33 EUR

Für regelmäßige Telefonate

  • 0,66 EUR pro Minute
  • 50 Minuten Telefonieren mit Übersetzung
PAKET WÄHLEN

8% sparen

Pro

64 EUR

Für längere Gespräche

  • 0,64 EUR pro Minute
  • 100 Minuten Telefonieren mit Übersetzung
PAKET WÄHLEN

Sie haben noch Fragen oder sind nicht sicher, welches Paket zu Ihnen passt? Wir beraten Sie gern.

KONTAKT

FAQ

Wie funktioniert ein Telefon-Übersetzer bei Telefongesprächen in Echtzeit?

Mit Vasco Translator Q1 ist die Übersetzung von Telefonaten in Echtzeit einfach und intuitiv. Nach einer kurzen Identitätsprüfung geben Sie die Nummer der Person ein, die Sie anrufen möchten und wählen deren Sprache aus. Unsere Technologiepartner stellen die Verbindung her, und Ihr Gesprächspartner wird darüber informiert, dass Sie einen Telefon-Übersetzer nutzen. Beide Gesprächsteilnehmer hören die Originalsprache und anschließend die übersetzte Version. Zusätzlich sehen Sie die Echtzeitübersetzung auf dem Bildschirm Ihres Geräts.

Funktioniert der Anruf-Übersetzer während eines Telefongesprächs in beide Richtungen?

Ja. Die Funktion bietet eine Übersetzung in beide Richtungen. Sowohl Sie als auch Ihr Gesprächspartner hören die Übersetzung des Telefonats in Echtzeit in Ihrer jeweiligen Sprache, was einen flüssigen und natürlichen Austausch ermöglicht.

Kann der Anruf-Übersetzer auf Auslandsreisen genutzt werden?

Ja, der Übersetzer für Telefonate funktioniert überall dort, wo der Vasco Translator Q1 Empfang hat – also in fast 200 Ländern der Erde. Sie müssen sich keine Gedanken über lokale SIM-Karten oder WLAN-Zugang machen.

Funktioniert der Anruf-Übersetzer im Freisprechmodus?

Ja, das Gerät nutzt den Freisprechmodus. Außerdem wird die Übersetzung des Gesprächs in Echtzeit auf dem Bildschirm angezeigt. So können Sie jedes Wort auf dem Display mitverfolgen und sichergehen, dass Sie alles richtig verstehen und mitbekommen.

Sind die vom Telefon-Übersetzer übersetzten Gespräche vertraulich und die Gesprächsdaten sicher?

Ja. Sicherheit und Datenschutz haben für uns oberste Priorität. Die Nutzung der Anruf-Übersetzerfunktion des Vasco Translator Q1 ist sicher und Ihre Gespräche bleiben privat. Alle Transkripte und Anrufprotokolle werden automatisch gelöscht, sobald Sie den Anruf-Bildschirm verlassen und können nicht wiederhergestellt werden.

Kann ich den Anruf-Übersetzer nutzen, ohne die Sprache meines Gesprächspartners zu beherrschen?

Ja. Diese Funktion wurde speziell für die internationale Kommunikation entwickelt. Sie können damit problemlos Menschen im Ausland anrufen, ohne ihre Sprache zu verstehen. Vasco Translator Q1 ist Ihr persönlicher Live-Übersetzer während des Telefongesprächs und hilft Ihnen, Unterhaltungen in fremden Sprachen zu meistern.

Ist die Telefon-Übersetzungsfunktion direkt nach dem Kauf des Geräts verfügbar?

Ja, Sie können die Funktion sofort nutzen. Voraussetzung für die erste Aktivierung ist eine Identitätsbestätigung, für die Sie eine Telefonnummer aus einem von 42 Ländern benötigen, darunter Deutschland, Österreich und die Schweiz. Mit Vasco Translator Q1 erhalten Sie 10 kostenlose Minuten für die Übersetzung von Telefonaten in Echtzeit. Wenn diese aufgebraucht sind, können Sie den Anruf-Übersetzer weiter nutzen, indem Sie eines unserer Minuten-Pakete wählen.

Wie kann man zusätzliche Minuten für die Anruf-Übersetzungsfunktion aufladen?

Um Ihr Guthaben an Gesprächsminuten für den Anruf-Übersetzungsdienst aufzuladen, wählen Sie eines der drei auf unserer Website verfügbaren Pakete aus oder wenden Sie sich direkt an unseren Kundenservice.

Kann ich meine Kreditkarte hinterlegen, damit die Gebühren für die Gesprächsminuten automatisch abgebucht werden?

Nein. Derzeit bieten wir keine automatischen Verlängerungen oder wiederkehrenden Zahlungen an. Sie haben die volle Kontrolle und können selbst entscheiden, wann und welches Paket Sie erwerben möchten.

Warum ist der Tarif im Anruf-Übersetzer für Anrufe innerhalb und außerhalb der EU gleich?

Die Kosten sind unabhängig vom Land gleich, da die Gebühr für den Übersetzungsdienst berechnet wird und nicht für die Mobilfunkverbindung. Vasco bietet einen hochwertigen Echtzeit-Übersetzungsdienst an und keine herkömmlichen Telekommunikationsdienste.

Für welche Sprachen und Länder ist der Anruf-Übersetzer verfügbar?

Der Vasco Anruf-Übersetzer unterstützt 53 Sprachen: Afrikaans, Arabisch, Bengali, Bulgarisch, Chinesisch (Kantonesisch), Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch (Australien), Englisch (Indien), Englisch (Großbritannien), Englisch (USA), Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Griechisch, Gujarati, Hindi, Isländisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kannada, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Malayalam, Malaysisch, Niederländisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Punjabi, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch (Amerika), Spanisch (Spanien), Tamil, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Ukrainisch, Vietnamesisch.

Ist die Telefon-Übersetzung in beide Richtungen möglich, so dass mich die andere Person auf dem Vasco Translator Q1 zurückrufen kann?

Nein. Vasco Translator Q1 unterstützt mithilfe von Technologiepartnern ausschließlich ausgehende Anrufe. Das bedeutet, dass der Empfänger Sie auf dem Gerät nicht zurückrufen kann. Der Anruf-Übersetzer bietet jedoch während des Gesprächs die vollständige Übersetzung in Echtzeit in beide Richtungen – sowohl Sie als auch Ihr Gesprächspartner hören alles in Ihrer jeweiligen Sprache.

Kann ich über den Telefon-Übersetzer auch Anrufe entgegennehmen oder nur Anrufe tätigen?

Sie können den Anruf-Übersetzer von Vasco Translator Q1 nur für ausgehende Gespräche nutzen. Das Empfangen von eingehenden Anrufen wird nicht unterstützt.

Warum wird meine Nummer oder mein Name nicht auf dem Display des Empfängers angezeigt, wenn ich über Q1 mit dem Anruf-Übersetzer anrufe?

Wenn Sie über den Telefon-Übersetzer anrufen, bleibt Ihre private Rufnummer verborgen. Stattdessen zeigen unsere Technologiepartner auf dem Display des Empfängers eine spezielle Vasco-Nummer an. Dies sorgt für zusätzliche Sicherheit und schützt Ihre persönlichen Daten.


Sie haben weitere Fragen?

Wir beantworten diese gerne und helfen Ihnen, die passende Lösung für Sie zu finden.

KONTAKT