Technologie für eine Welt ohne Sprachbarrieren

Innovationen von Vasco

Wie können wir Menschen helfen, sich zu verständigen – ohne gemeinsame Sprache? Um diese Frage dreht sich alles bei Vasco.

Wir entwickeln seit 18 Jahren Übersetzungslösungen und setzen dabei immer wieder neue Standards. Entdecken Sie auf dieser Seite eine Auswahl unserer Innovationen.

Mehr erfahren

Unsere Neuheiten

Vasco Assistant

Entdecken Sie die Welt um sich herum

Ein schneller Schnappschuss, und schon verstehen Sie, was Sie vor sich haben. Der KI-gestützte Vasco Assistant identifiziert Objekte auf Fotos und liefert Ihnen wertvolle Zusatzinformationen zu den Dingen, denen Sie auf Reisen begegnen. Erleben Sie eine neue Möglichkeit, die Welt zu entdecken.

Dabei hilft Vasco Assistant:

Erhalten Sie Hintergrundwissen zu Sehenswürdigkeiten und Kultur in Ihrem Reiseland.
Erfahren Sie, was unbekannte Straßenschilder bedeuten.
Verstehen Sie Warnhinweise und Symbole in Ihrer Umgebung.
Lernen Sie regionale Speisen und Lebensmittel kennen.

Vasco Assistant steht Ihnen im Foto-Übersetzer des Vasco Translator Q1 zur Verfügung.

Mehr erfahren

Vasco Translator M4

Der kompakte Reise-Übersetzer

Ankommen. Einschalten. Und sofort in 110+ Sprachen verständigen. Vasco Translator M4 ist der ideale Reisebegleiter – mit gratis Internet für erstklassige Übersetzungen in fast 200 Ländern, ohne Folgekosten.

Vasco Translator M4 bringt alles mit, was die Verständigung in fremden Sprachen zum Kinderspiel macht.

Sprach-, Foto- und Textübersetzer liefern Übersetzungen in Sekundenschnelle – und das mit 99 % Übersetzungsgenauigkeit. Eine zentrale Front-Taste gibt direkten Zugriff auf die wichtigsten Funktionen. Im Automatik-Modus erkennt das Gerät, welche der ausgewählten Sprachen gerade gesprochen wird und übersetzt sofort – ohne dass Sie eine Taste drücken.

Weniger Handgriffe, mehr Freude am Austausch.

Mehr erfahren

Präzise Übersetzungen ohne Internet

Der Vasco Offline-Modus

Als einziger Anbieter auf dem Markt bietet Vasco gratis mobiles Internet für Übersetzungen in fast 200 Ländern, das lebenslang gültig ist, ohne jedes Limit. Denn nur online lässt sich nach aktuellen Stand der Technik die höchste Übersetzungsqualität erzielen.

Aber wir wären nicht Vasco, wenn wir diese technische Grenze einfach akzeptieren würden. Deshalb arbeiten wir an einer neuen Technik, die schon bald auch offline eine Übersetzungsqualität liefern wird, die den Namen Vasco verdient. Ohne WLAN und ohne mobiles Internet. Auf der Amazonas Dschungeltour genauso wie beim Offroad-Abenteuer in den Anden.

Die neue Vasco Offline-Lösung basiert auf selbst entwickelter Technologie und wird gezielt auf europäische Sprachen ausgerichtet. Statt auf allgemeine Sprachmodelle zu setzen, trainieren wir eigene Modelle mit spezialisierten Datensätzen.

Das Ergebnis: Hohe Zuverlässigkeit auch bei starken Akzenten, Hintergrundgeräuschen und Umgangssprache – eine Präzision, die Offline-Übersetzungen bisher nicht bieten konnten.

Freuen Sie sich schon jetzt auf den neuen Vasco Offline-Modus, der als kostenlose Aktualisierung für Vasco Translator Q1 zur Verfügung gestellt wird.

Sie möchten informiert werden, wenn es soweit ist? Abonnieren Sie unseren Newsletter, und wir halten Sie auf dem Laufenden.

VASCO IN DEN MEDIEN

"Dieser Sprachübersetzer ist mein Lebensretter, wenn ich im Ausland bin".

"Auch im Berliner Bundeswehrkrankenhaus arbeiten Ärzte seit einigen Jahren mit Vasco-Geräten".

"Das Gerät ist sehr hilfreich, wenn es eine gewisse Sprachbarriere gibt, um Patienten noch schneller zu verstehen, und es erspart viel Druck und Frustration."

"Lost in Translation? Nicht mit dem Vasco Translator V4".

"Schnelle Verständigung in Notfällen trotz Sprachbarrieren".

"Sowohl in der Foto- als auch in der Gesprächsübersetzung konnte der Vasco Translator überzeugen".

"Vasco Translator V4: Weltweit kostenfreier Business-Talk in Muttersprache".

"Hier bei uns im Klinikalltag, in der Notaufnahme, kam dieses Gerät sehr sehr gut an".

Die smarten Übersetzungsgeräte von Vasco Electronics sprechen auf Knopfdruck bis zu 108 Sprachen.

Immer besser – mit jedem Update

Vasco Translator Q1 Update-Verlauf

Wir entwickeln unsere Geräte ständig weiter und machen Verbesserungen und neue Funktionen per Update auch nach dem Kauf für alle verfügbar. Sehen Sie hier die neuesten Entwicklungen.

Vasco Translator Q1 1.2.0

Neue Funktion: Vasco Assistant im Foto-Übersetzer.
Neue Tutorials, mit denen Sie alle Funktionen noch effizienter nutzen können.
Schnellere und stabilere internationale Verbindungen im Anruf-Übersetzer.
Neues Bildschirmlayout für bessere Lesbarkeit und Übersicht im Anruf-Übersetzer.
Stabilere Verbindung durch verbesserten Mechanismus zur Überprüfung der Internetverbindung.
Optimierung der Sprachauswahl im Anruf-Übersetzer.

Eine Studioaufnahme des Vasco Translator Q1, die den Ablauf eines Software-Updates zeigt. Es sind zwei Geräte zu sehen: eines von vorne und eines von hinten. Auf dem vorderen Gerät ist ein Bildschirm mit der Aufschrift „Software-Update“ zu sehen, auf dem die Meldung

Vasco Translator V4 Update-Verlauf

Wir entwickeln unsere Geräte ständig weiter und machen Verbesserungen und neue Funktionen per Update auch nach dem Kauf für alle verfügbar. Sehen Sie hier die neuesten Entwicklungen.

Vasco Translator V4 3.1.0

Präzisere, schnellere Spracherkennung und reduzierte Latenz bei längeren Sätzen.
Audio-Wiedergabe des übersetzten Textes im Foto-Übersetzer und verbesserte Bildverarbeitungsqualität.
Möglichkeit, die Wiedergabe von Sprachübersetzungen zu beschleunigen.
Neue Funktion: Wortfilter.
Verbesserung der Kompatibilität mit Vasco Translator E1-Ohrhörern.
Option zur Anzeige eines Info-Bildschirms zum Gesprächseinstieg; verfügbar im Sprachübersetzer und in der Vasco Connect-App.
Intuitivere Benutzeroberfläche in MultiTalk-Gruppenchats.
Einfachere Anmeldung bei WLAN-Netzwerken, die eine Authentifizierung erfordern (z. B. in Hotels oder Flughäfen).

Ein Studiofoto des Vasco Translator V4, das die Benutzeroberfläche für System-Updates zeigt. Zwei schwarze Geräte sind nebeneinander angeordnet: eines mit der Vorderseite nach vorne und eines mit der Rückseite nach oben. Auf dem Bildschirm sind ein Cloud-Symbol mit einem Download-Pfeil, die Überschrift

Vasco Translator in Aktion

What happened in Vegas... has officially been revealed! 🎰🌍

What’s in store from Vasco in 2026? Introducing our latest breakthroughs: Vasco Assistant, Audience, and Vasco Offline.

VASCO Audience 🗣️ One-to-Many Translation 👨‍👨‍👦 LATEST from CES 2026 🤩

Immer einen Schritt voraus

Wir setzen neue technologische Standards

Voice Cloning

Vasco hat den ersten Sprachübersetzer entwickelt, der klingt wie Sie – ob in Japanisch, Arabisch oder Spanisch. Die Vasco My Voice Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Stimme für die Sprachausgabe in mehr als 50 Sprachen zu nutzen. Persönlicher geht es nicht.

Gratis Internet ohne Limit

Vasco ist der erste und einzige Anbieter, der es ermöglicht, rund um den Globus kostenlos zu übersetzen. Vasco Translator funktionieren in fast 200 Ländern immer gratis. Ohne Abo-Gebühren. Und auch ohne WLAN. Dank eingebauter SIM-Karte mit unbegrenzt kostenloser mobiler Internetverbindung.

Anruf-Übersetzer

Sie telefonieren, Vasco übersetzt. Dank Anruf-Übersetzer telefonieren Sie, als hätten Sie einen persönlichen Dolmetscher für 53 Sprachen mit in der Leitung.

Automatik-Modus

Erleben Sie nahtlose Gespräche, ohne auf den Bildschirm oder eine Taste tippen zu müssen. Vasco erkennt automatisch, wann Sie oder Ihr Gesprächspartner sprechen, und liefert flüssige Übersetzungen in der gewählten Sprachkombination.

Vasco im Lauf der Zeit

Sprachbarrieren verringern, Jahr für Jahr

Verständigung ohne gemeinsame Sprache: Aus diesem Antrieb ist Vasco entstanden. Heute ist Vasco einer der weltweit führenden Anbieter von Übersetzungslösungen.

Mit neuen Ideen und Lösungen verschieben wir immer wieder Grenzen – und helfen so Menschen auf der ganzen Welt, sprachliche Unterschiede zu überwinden.

2008
Die Mission beginnt

Bei seiner Arbeit als Rettungssanitäter erkennt der heutige CEO Maciej Góralski, wie wichtig klare Verständigung ist – gerade über sprachliche Grenzen hinweg. Als erste Idee, um Sprachunterschiede zu überbrücken, entwickelt er Lernkarten für Sprachen.

Grafik eines Einkaufswagens, die die Eröffnung des ersten Online-Shops von Vasco symbolisiert.

2012
Vasco geht online

Der Firmengründer und sein Team erkennen, dass Technologie der Schlüssel ist, um mehrsprachige Verständigung zu vereinfachen. Vasco eröffnet einen eigenen Online-Shop und verkauft die ersten Übersetzungsgeräte.

Das Vasco-Berrio-Gerät – das erste Gerät mit einem Movy-Übersetzer.

2013
Der erste Vasco Übersetzer

Vasco Translator ist die Antwort auf zahlreiche Kundenanfragen. Es ist das erste eigenständige Übersetzungsgerät auf dem Markt und legt damit den Grundstein für eine neue Produktkategorie.

Vasco Traveler – ein Vasco-Gerät für unterwegs, das einen Übersetzer, GPS und weitere Funktionen vereint.

2014
In der Welt zuhause

Vasco Traveler ist der neue Liebling vieler Reisender. Als einziger Übersetzer kombiniert er GPS-Navigation, Offline-Reiseführer und kostenlose eingehende Telefonate.

Vasco Translator Premium 5“ – ein tragbares Übersetzungsgerät.

2016
Ein neuer Standard

Vasco Translator Premium 5” führt Sprach-, Text- und Foto-Übersetzungen für eine Vielzahl von Sprachen ein.

Vasco Mini und Vasco Mini2 – tragbare Übersetzungsgeräte.

2018
Kleines Gerät, ganz groß

Mit Vasco Mini kommt die Kompaktklasse der Übersetzer. Der Nachfolger Vasco Mini 2 gewinnt den renommierten Global Mobile Award (GLOMO).

2019
Der Zeit voraus

Der „Vasco Shop & Office Translator“ präsentiert sich als Übersetzungsgerät für den Kundenkontakt und zeigt sechs Jahre später sein Potenzial für eine Wiederentdeckung.

Symbol für kostenloses Internet weltweit, eine Funktion der Vasco-Geräte.

2019
Internet inklusive – weltweit

Als erster und bis heute einziger Hersteller stattet Vasco seine Übersetzer mit integrierter mobiler Internetverbindung für Übersetzungen aus – gratis, ohne Limit, in fast 200 Ländern. Die Voraussetzung für nahtlose Kommunikation über sprachliche Grenzen hinweg.

Vasco Translator M3 – das erste Modell, das vollständig von Vasco entworfen wurde.

2020
100% Vasco

Vasco Translator M3 ist der erste Übersetzer, den Vasco vollständig selbst entwickelt. Ein kleines Sprachgenie, das in kurzer Zeit zahlreiche Fans gewinnt.

Vasco Translator V4 – seit Jahren ein Marktführer.

2022
Ein neuer Klassiker

Mit Vasco Translator V4 kommt einer unserer heutigen Topseller auf den Markt: vielfach ausgezeichnet und bekannt für seine hohe Übersetzungsgenauigkeit.

Vasco Translator E1 – der erste Übersetzungs-Ohrhörer von Vasco.

2024
Der Übersetzer fürs Ohr

Früher Science-Fiction, heute Realität: Vasco Translator E1 Ohrhörer ermöglichen nahtlose Gespräche in fremden Sprachen, bei denen die Hände frei bleiben.

Vasco Translator Q1 – der weltweit erste Übersetzer mit Stimmklon- und Telefoniefunktionen.

2025
Eigene Stimme in jeder Sprache

Als erster Übersetzer bietet Vasco Translator Q1 die Möglichkeit, ein digitales Abbild der eigenen Stimme zu erstellen und für die Sprachausgabe in zahlreichen Sprachen zu nutzen.

Eine Hand, die ein Smartphone hält, auf dessen Bildschirm der Bildschirm „Sitzung erstellen“ der Vasco AUDIENCE-App zu sehen ist. Die Benutzeroberfläche im dunklen Design zeigt den Sitzungstitel „Training“, die Spracheinstellung „Englisch“ sowie aktive Schaltflächen für den Übersetzungsdownload, das Stellen von Fragen und die Text-to-Speech-Funktion über einer cyanfarbenen Schaltfläche „Speichern und fortfahren“.

2025
Eine App, die verbindet

Nie mehr Sprachbarrieren auf Konferenzen: Vasco Audience übersetzt Vorträge für ein mehrsprachiges Publikum live in 50+ Sprachen gleichzeitig.

Ein Vasco-Gerät, auf dem der Bildschirm der KI-Funktion „Vasco Assistant“ angezeigt wird. Die Benutzeroberfläche zeigt das Foto einer violetten Flagge an einem Rettungsschwimmerturm, begleitet von einer Chat-Antwort mit folgender Erklärung: „Eine violette Flagge bedeutet, dass sich gefährliche Meerestiere wie Quallen im Wasser befinden.“

2026
Mehr als Übersetzungen

Eine neue Art, die Welt zu entdecken: Vasco Assistant liefert Informationen und Kontext zu Objekten aus der Umgebung.

2026
Das kleine Sprachgenie

Erstklassige Übersetzungen für alle: Vasco Translator M4 bietet neueste Übersetzungstechnologie im handlichen Format mit einem intuitiven Bedienkonzept.