Zum Hauptinhalt springen

Begeistern Sie Ihr Publikum – in jeder Sprache. Ohne Dolmetscher oder komplizierte Technik.

Vasco Audience ist eine neue App, die Vorträge zeitgleich in mehr als 50 Sprachen übersetzt.

Die einfache Lösung, die alle verbindet.

Cart Zum Shop
Auf einem großen Bildschirm in einem Konferenzraum wird angezeigt, wie Zuhörer einer Sitzung mit Vasco Audience beitreten können.

WIE UNTERNEHMEN VASCO AUDIENCE EINSETZEN

[fe_audience.floating_panels.panel1.alt]

Einarbeitung und Schulungen

Erreichen Sie mehr Menschen gleichzeitig: Führen Sie Sicherheitstrainings und Schulungen in Ihrer eigenen Sprache durch; alle Teilnehmer können auch in anderen Sprachen problemlos folgen. So vermeiden Sie Missverständnisse und binden alle ab dem ersten Tag mit ein.

[fe_audience.floating_panels.panel2.alt]

Meetings und Konferenzen

Bringen Sie Abteilungen, Niederlassungen und Team-Mitglieder aus verschiedenen Ländern einfacher zusammen. Ob Quartalsbesprechung, internationale Konferenz oder Team-Update: Vasco Audience liefert präzise Übersetzungen, damit alle auf dem gleichen Stand sind.

[fe_audience.floating_panels.panel3.alt]

Präsentationen und Diskussionsrunden

Stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft ankommt – bei jedem im Publikum. Von Geschäftsterminen und Kongressen bis hin zu Workshops, Seminaren und Präsentationen: Vasco Audience übersetzt für jeden Zuhörer in Echtzeit, sodass alle folgen und sich beteiligen können, unabhängig von ihrer Sprache.

Warum Unternehmen auf Vasco Audience setzen









Bewährte Übersetzungsqualität

Vasco Audience basiert auf derselben Technologie, die auch in den vielfach ausgezeichneten Übersetzungsgeräten von Vasco steckt. Seit über 15 Jahren vertrauen Unternehmen und Institutionen weltweit auf diese Qualität. Die Technologie kombiniert mehr als 10 verschiedene KI-Modelle und wird von Linguistik-Experten feinjustiert, um höchste Präzision zu gewährleisten.

Kosten reduzieren

Im Vergleich zu herkömmlichen Dolmetscher-Lösungen sparen Sie mit Vasco Audience bis zu 90% der Ausgaben. So hilft Vasco Audience jedem Unternehmen, Übersetzungskosten deutlich zu senken und mehrsprachige Kommunikation effizient zu skalieren – ganz ohne aufwändige Technik.

Einfache & schnelle Einrichtung

Starten Sie in wenigen Minuten mit einer echten Plug-and-Play-Lösung. Organisatoren müssen sich nicht um die technische Einrichtung kümmern. Keine Downloads für Teilnehmer. Vasco Audience funktioniert nahtlos mit jeder Audio-Ausstattung; mit Standard-Kopfhörern und -Mikrofonen genauso wie mit Vasco Translator E1 Ohrhörern.

Übersetzung in 50+ Sprachen

Vasco Audience unterstützt mehr als 50 Sprachen. Dadurch werden all Ihre Veranstaltungen, Schulungen und Meetings auch für einen internationalen Teilnehmerkreis sehr einfach zugänglich. Und wenn Sie doch einmal Hilfe benötigen, steht Ihnen das mehrsprachige Support-Team von Vasco in 27 Ländern zur Verfügung, um Sie bei jedem Schritt zu unterstützen.

Zuhörer brauchen keine App

Ihr Publikum kann sich direkt über das eigene Smartphone einklinken. Zum Zuhören sind weder eine App noch ein Nutzerkonto erforderlich – nur eine Internetverbindung. Einfacher Zugang für jeden Teilnehmer in Sekundenschnelle.

Interaktiver Austausch mit den Zuhörern

Binden Sie Ihre Zuhörer aktiv ein und gehen Sie in die Diskussion. Die Teilnehmer können Fragen in ihrer Muttersprache stellen, die automatisch in Echtzeit für den Redner übersetzt werden. Ganz ohne Herumreichen von Mikrofonen oder mühsames mehrsprachiges Moderieren.

Flexible Übersetzungsoptionen

Die Zuhörer können die Untertitel auf dem Bildschirm verfolgen oder die Sprachausgabe in Echtzeit über ihre eigenen Kopfhörer aktivieren. So kann jeder die für ihn passende Übersetzungsvariante wählen und sich ganz auf den Inhalt konzentrieren.

Transkription nach Bedarf

Mit Vasco Audience haben Sie die Kontrolle: Teilen Sie Ihr Wissen, indem Sie Zuhörern vollständige Transkripte anbieten, oder deaktivieren Sie die Transkribierung, um vertrauliche Informationen zu schützen. Ideal für interne Besprechungen, Schulungen und Vorträge, die nicht für alle bestimmt sind.

Automatische Sprechererkennung

In Verbindung mit Vasco Translator E1 erkennt das System einzelne Sprecher und erstellt so präzise, gut strukturierte Transkripte. Das schafft Klarheit in mehrsprachigen Unterhaltungen mit mehreren Teilnehmern, etwa bei Podiumsgesprächen und Diskussionsrunden.

3 einfache Schritte verbinden Publikum und Sprecher

Einarbeitung und Schulungen

Organisator/Sprecher startet eine Sitzung in der Vasco Audience App.

Meetings und Konferenzen

Zuhörer treten mit einem beliebigen Browser über QR-Code oder Link bei – keine App und keine Einrichtung erforderlich.

Präsentationen und Diskussionsrunden

Alle Teilnehmer können die Echtzeitübersetzung sofort lesen oder hören.

FÜR WEN SICH VASCO AUDIENCE LOHNT

Dozenten, Referenten und Experten

Für alle, die ihr Wissen mit einem internationalen Publikum teilen.

So hilft Ihnen Vasco Audience:

  • Ihr Fokus bleibt auf dem Vortrag, während die Übersetzung im Hintergrund mitläuft
  • Jeder Teilnehmer versteht alles, was Sie sagen
  • Flüssige Fragerunden ohne Verzögerungen durchs Dolmetschen
  • Sie erreichen jeden Zuhörer, egal aus welchem Land und in welcher Sprache
  • Klare und konsistente Kommunikation in jeder Sprache
  • Echter Dialog mit dem Publikum statt Frontalvortrag
  • Eine Präsentation für alle statt für jede Sprache einzeln
  • Souverän und authentisch in Ihrer bevorzugten Sprache präsentieren
Eine Frau hält einen Vortrag an einer Universität und trägt dabei einen Vasco Translator E1 am Ohr.

Führungskräfte und Manager

Für alle, die das Wachstum vorantreiben und internationale Teams zusammenbringen.

So hilft Ihnen Vasco Audience:

  • Eine zuverlässige Inhouse-Lösung ersetzt mehrere externer Dolmetscher
  • Weniger Aufwand: eine Schulung für alle statt für jede Sprache einzeln
  • Präzise Übersetzungen, mit denen Sie Compliance-Vorgaben problemlos erfüllen
  • Schnelle und zuverlässige Einarbeitung internationaler Mitarbeiter
  • Mitarbeiter fühlen sich unabhängig von ihrer Sprache gut eingebunden
  • Globale Kunden und Talente gezielter ansprechen
  • Teams arbeiten produktiver zusammen – durch Übersetzungen in 50+ Sprachen
  • Sprachliche Offenheit steigert Ihre Attraktivität als Arbeitgebermarke
  • Sie erreichen mehr Menschen mit Ihrer Unternehmenskommunikation
Vier lächelnde Menschen gehen durch eine moderne Büro-Lobby und unterhalten sich in einer professionellen und freundlichen Atmosphäre.

Mehrsprachige Gruppen und Teams

Für alle, die den Austausch fördern und sich ins Gespräch einbringen möchten.

So hilft Ihnen Vasco Audience:

  • Vorträgen und Präsentationen bequem in der eigenen Sprache folgen
  • Sie haben die Wahl: Untertitel auf dem Bildschirm oder Audioausgabe in Echtzeit
  • Keine Angst vor Missverständnissen wenn Sie Rückfragen haben
  • Stärkeres Teamgefühl, da alle sich verstanden und einbezogen fühlen
  • Schneller lernen und sich weiterentwickeln, unabhängig von der Sprache
  • Kontakte unter Kollegen knüpfen – ohne Sprachbarrieren
  • Präzise Übersetzungen, die natürlich klingen und klar verständlich sind
  • Sie benötigten keine weitere App oder Geräte – nur Ihr Smartphone
Eine Gruppe von Büroangestellten, die verschiedene Kulturen repräsentieren.

Organisatoren von Meetings und Schulungen

Für alle, die mehrsprachige Veranstaltungen professionell und kosteneffizient durchführen möchten.

So hilft Ihnen Vasco Audience:

  • Teilnehmer über viele Sprachen und Orte hinweg in einem Termin zusammenbringen
  • Sie sparen sich teure Dolmetscher und komplexe technische Ausstattung
  • Reduzierte Einrichtungszeit und Kosten für Live-Übersetzungen bei Ihrem Event
  • Keine Kabel, kein Technik-Chaos – dank smarter digitaler Übersetzungstechnik
  • Ausgezeichnete Übersetzungsqualität auch ohne technisches Expertenwissen
  • Reibungslose, pannenfreie Veranstaltungen von Anfang bis Ende
  • Einfache Einrichtung selbst in letzter Minute – ohne wochenlange Vorbereitungen
  • Übersetzungen in 50+ Sprachen für Ihr Event über eine zentrale Plattform
Ein lächelnder Mann hält ein Smartphone in der Hand, auf dem ein QR-Code für die Anmeldung bei Vasco Audience angezeigt wird.

Wählen Sie das passende Paket für Ihr Unternehmen

Kaufen Sie so viele Übersetzungsstunden wie sie benötigen – je größer das Paket, desto mehr sparen Sie pro Stunde.

Starter

400 €

  • 10 Stunden
  • 40 € pro Stunde
  • 52 Sprachen

10% sparen

Growth

1.800 €

  • 50 Stunden
  • 36 € pro Stunde
  • 52 Sprachen

20% sparen

Professional

3.200 €

  • 100 Stunden
  • 32 € pro Stunde
  • 52 Sprachen

30% sparen

Business

5.600 €

  • 200 Stunden
  • 28 € pro Stunde
  • 52 Sprachen

40% sparen

Enterprise

7.200 €

  • 300 Stunden
  • 24 € pro Stunde
  • 52 Sprachen

Alle gekauften Übersetzungsstunden bleiben ab dem Zeitpunkt der Aktivierung 12 Monate lang gültig. Wenn Sie vor Ablauf Ihrer Stunden ein weiteres Paket kaufen, wird das Ablaufdatum Ihrer verbleibenden Stunden an das Ablaufdatum des neuen Pakets angepasst.

Schöpfen Sie das volle Potenzial aus mit Vasco Translator E1

Vasco Audience kann mit jedem Audio-Eingabegerät verwendet werden. In Kombination mit den optionalen Vasco Translator E1-Ohrhörern wird die Anwendung jedoch noch komfortabler – insbesondere bei Veranstaltungen mit mehreren Rednern und Sprachen.

Was professionelle Anwender und Unternehmen weltweit am E1 schätzen:

  • Multiple Sprechererkennung
  • Nahtloses Koppeln und Übersetzen
  • Leichtes und komfortables Design
  • Hygienisches On-Ear-Konzept
  • Diskrete und professionelle Optik
Schöpfen Sie das volle Potenzial aus mit Vasco Translator E1

Häufige Fragen

Kann ich Vasco Audience vor dem Kauf ausprobieren?

Ja, Sie können Vasco Audience 30 Minuten gratis testen: Laden Sie einfach die Vasco Audience App herunter, erstellen Sie ein Konto und starten Sie eine neue Sitzung.

Wie funktioniert die Qualitätsgarantie?

Sollten Sie nicht zufrieden sein, können Sie innerhalb von 30 Tagen ab dem Aktivierungsdatum Ihres Pakets eine vollständige Rückerstattung beantragen. Die einzige Voraussetzung ist, dass Sie Vasco Audience noch nicht länger als 5 Stunden eingesetzt haben, unabhängig vom gekauften Paket.

Muss ich Vasco Translator E1 kaufen, um Vasco Audience zu nutzen?

Nein. Vasco Audience ist ein eigenständiger Dienst, der mit jeder Audioquelle funktioniert, die Sie an Ihr Gerät angeschlossen haben. Das können beispielsweise ein Headset sein, ein Mikrofon oder eine kabelgebundene Line-In-Quelle. Durch die Verwendung eines Vasco Translator E1 Ohrhörers erhalten Sie jedoch Zugriff auf zusätzliche Funktionen wie multiple Sprecher und Sprachen. Sie können bis zu sechs E1-Ohrhörer mit Vasco Audience verbinden, wobei für jeden E1-Ohrhörer eine andere Sprache ausgewählt werden kann.

Wie richte ich meine erste Sitzung als Redner ein?

Die Einrichtung ist ganz einfach.

  1. Klicken Sie auf „Neue Sitzung erstellen“, geben Sie den Namen der Sitzung ein und wählen Sie die Sprache Ihres Vortrags aus der verfügbaren Liste aus.
  2. Wählen Sie die Teilnehmer-Optionen (EIN/AUS) für: Herunterladen von Transkripten, Fragen stellen und Sprachausgabe.
  3. Nach dem Speichern sehen Sie einen individuellen QR-Code, der mit der Sitzung verknüpft ist und den Sie teilen können.
  4. Treten Sie der Sitzung bei und klicken Sie auf die PLAY-Taste, um die Übertragung zu starten.


Beachten Sie: Die Audioquelle des Redners ist der Audioeingang, der für das verwendete Gerät als Standard festgelegt ist (z. B. ein externes Mikrofon, falls eines angeschlossen ist).

Die Teilnehmer können den bereitgestellten QR-Code scannen oder über den bereitgestellten Link und Sitzungscode teilnehmen. Vasco Audience funktioniert in jedem Webbrowser auf jedem Gerät (Mobiltelefon, Tablet, Laptop usw.).

Welche Sprachen werden aktuell unterstützt?

Aktuell werden 52 Sprachen unterstützt: Afrikaans, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch (Kantonesisch), Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch (USA), Englisch (AU), Englisch (UK), Englisch (IN), Filipino, Finnisch, Französisch (Frankreich), Französisch (Kanada), Griechisch, Gujarati, Hindi, Isländisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kannada, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Malaiisch, Malayalam, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Panjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slovakisch, Spanisch (Spanien), Spanisch (Amerika), Schwedisch, Tamilisch, Thai, Tschechich, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch

Welche Hardware wird für die Nutzung von Vasco Audience benötigt?

Vortragender (Host): Android- oder iOS-Gerät (Smartphone oder Tablet) mit installierter Vasco Audience-App. Die App verwendet die standardmäßig mit Ihrem Gerät verbundene Audioquelle, z. B. Ohrhörer, das integrierte Mikrofon, ein externes Mikrofon oder einen kabelgebundenen Line-In-Anschluss. Teilnehmer: Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop usw.) mit einem Webbrowser und einer stabilen Internetverbindung.

Ist für die Nutzung von Vasco Audience eine Internetverbindung erforderlich?

Ja, der Dienst wird über Cloud-Server bereitgestellt, daher müssen sowohl der Vortragende (Host) als auch die Teilnehmer über eine Internetverbindung auf ihren Geräten verfügen.

Kann ich die Teilnehmergrenze erhöhen?

Wenn Sie mehr als 100 Teilnehmer benötigen, besprechen wir gerne Ihre individuellen Anforderungen mit Ihnen. Bitte kontaktieren Sie uns unter audience@vasco-translator.com

Wie kann man gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen?

Um gleichzeitig in mehrere Sprachen zu übersetzen, benötigen Sie eine Lösung wie Vasco Audience. Diese App überträgt mündliche Aussagen zeitgleich in verschiedene Sprachen, beispielsweise bei Vorträgen vor internationalem Publikum. Die Teilnehmer können über einen QR-Code oder Link an der Sitzung teilnehmen und hören bzw. sehen die Übersetzung des Gesagten in einer von über 50 unterstützten Sprachen direkt auf ihrem eigenen Mobilgerät.

Wie kann man eine Vorlesung oder einen Vortrag in Echtzeit übersetzen?

Sie können die mobile App Vasco Audience nutzen. Sie bietet mehrsprachige Übersetzungen mit Echtzeit-Transkription, sodass die Zuhörer einer Vorlesung oder eines Vortrags in ihrer Muttersprache auf jedem internetfähigen Gerät folgen können. Es sind keine zusätzlichen Geräte oder technischen Einrichtungen erforderlich.

Wie kann man ein Live-Meeting übersetzen?

Nutzen Sie die mobile App Vasco Audience, um ein Live-Meeting zu übersetzen. Die App ermöglicht Übersetzungen in über 50 Sprachen, ohne dass spezielle Technik erforderlich ist. Sie sprechen einfach in Ihr Gerät, und die Zuhörer erhalten die Übersetzung in ihrer gewählten Sprache als Text oder Audioausgabe auf ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop.

Wie hält man eine zweisprachige Präsentation?

Zweisprachige Präsentationen lassen sich am einfachsten mit einem Echtzeit-Übersetzer für Meetings durchführen. Besonders unkompliziert ist es mit der mobilen App Vasco Audience: Die Präsentatoren sprechen in ihrer Muttersprache, während die Teilnehmer die Übersetzung auf ihren Geräten in der Sprache ihrer Wahl verfolgen. Die Einrichtung ist kinderleicht und funktioniert ohne besonderes technisches Zubehör.

Gratis testen

Um Vasco Audience kostenlos zu testen, installieren Sie die mobile App aus dem Google Play Store oder Apple App Store, erstellen Sie ein Konto und starten Sie eine neue Sitzung. Ihre ersten 30 Übersetzungsminuten sind gratis.

Jetzt kaufen

Vasco Audience bestellen

Für den Kauf benötigen Sie ein aktives Vasco Audience-Konto. Ihre Übersetzungsstunden werden darüber aktiviert und dem Benutzerkonto gutgeschrieben.

Rechnungsdaten

* Pflichtfeld

Bestellung angenommen

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Ihre Bestellung wurde erfolgreich aufgegeben und wird nun bearbeitet. Wir werden Sie per E-Mail über den Bestellstatus und die nächsten Schritte informieren.